© Photos AFP / Montage Europe 1 Copié11h14, le 31 décembre 2014, modifié à 13h29, le 31 décembre 2014 2015 - Europe 1 s’est penché pour vous sur les expressions utilisées dans vos régions pour se souhaiter une bonne année. Les cartes des régions françaises peuvent bien changer, les dialectes régionaux restent. D'ailleurs, les langues régionales ne correspondent pas du tout aux régions administratives. Alors, à l’heure de dire au revoir à 2014, Europe 1 s’est demandé comment les Français se souhaitaient bonne année dans leur région. Tour d’horizon non exhaustif de la question. © Europe 1♦ En alsacien “a glìcklig nèi Johr”Il existe plusieurs variantes pour se souhaiter bonne année en Alsace. Mais, selon Thierry Roehrig, chargé de mission au Conseil Régional du Haut-Rhin, les personnes qui parlent l’alsacien comprendront tous “a glìcklig nèi Johr”, qui signifie littéralement “bonne année”. Néanmoins, une autre expression, plus familière, est aussi fréquemment utilisée par les alsaciens “a güata Rutsch”. “Rutsch” signifie “glisser” comme lorsque l’on skie. L’expression signifiant “que l’on passe tout en douceur dans la nouvelle année”, d’après Thierry Roehrig. ♦ En basque “urte berri on”En langue basque, ou plutôt en euskara, bonne année se dit “urte berri on”. Terexa Lekumberri, ethnologue à l’Institut Culturel Basque, explique “urte” signifie “année”, “berri”, “nouvelle” et “on”, “bonne”. C’est une expression très utilisée par les Basques chaque nouvel an. Un tiers des habitants de la région parlent encore l’Eureska. ♦ En breton “bloavezh mat” Pour Erwann Le Coadic, responsable du développement à l’Office public de la Langue Bretonne, “bloavezh mat” est très utilisé par les Bretons, “même par les gens qui parlent mal breton”. La formule signifiant littéralement “bonne année”. On estime aujourd’hui que personnes parlent le breton et que seraient des locuteurs passifs. ♦ En corse “pace è salute” C’est la seule expression qui ne veut pas dire littéralement “bonne année” mais, comme on le devine, “paix et santé”. On dit aussi “paci è saluta”. Jean-Marie Arrighi, inspecteur régional chargé de mission pour la langue corse, explique “on souhaite la santé comme on pourrait le dire ailleurs mais la paix, c’est plus spécifique à la Corse du fait des assauts extérieurs et des affrontements entre familles avec les vendetta”. Une autre formule est aussi utilisée selon le spécialiste, “bon dì, bon annu è bon capudannu” qui signifie en français “bonne journée, bonne année et bon début d’année”. Mais c’est “pace è salute”, formule très ancienne, qui s’est généralisée sur tout le territoire corse. “Parfois les gens peuvent répondre en retour “salute è pace”, précise Jean-Marie Arrighi. Une petite anecdote fait d’ailleurs sourire l’inspecteur “ce qui est amusant, c’est que dans les films, on leur fait dire cette formule à tout bout de champ alors qu’en Corse, elle ne s’emploie que pour le Nouvel An”. personnes parleraient encore couramment le corse. ♦ En normand "bouone annaée"Pour Eugène, animateur touristique en Normandie, le "patois normand, c'est du français prononcé d'une certaine façon". On peut alors écrire bonne année en normand, "bouone annaée". Mais, précise l'animateur, "le patois du Calvados, ce n'est pas celui de la Manche". Vous l'entendrez surement prononcé d'une manière différente selon votre destination en Normandie. Néanmoins, le patois normand n'est pas parlé en tant que langue à part entière, "ce sont plutôt des mots en patois qui viennent se glisser dans une conversation en français, précise Eugène. ♦ En occitan “bona annada” L’occitan s’étend sur une large partie du sud de la France et regroupe six grands dialectes l’auvergnat, le gascon, le languedocien, le limousin, le provençal et le vivaro-alpin. Mais, selon Catherine Liethoudt, responsable de la librairie “Découvertes Occitanes” “tout le monde comprendra bona annada”. Une autre formule est aussi utilisée par le million de personnes capable d’échanger en occitan “bona annada plan granada e de maitas acompanhada”. En français, l’expression veut dire “une bonne année fructueuse et accompagnée de beaucoup d’autres”. ♦ En picard “boinne énée”Pour le picard, il existe des versions très différentes, selon Alain Dawson, chercheur spécialiste du picard. On trouve aussi “boinne inée”, par exemple. Le spécialiste explique, par ailleurs, que sur le littoral d’où il est originaire, les gens vont aussi se dire “bonne année, bonne santé et dans un an encore autant”. ♦ Et pour les autres régions ? Pour une partie du centre de la France, qui concerne des dialectes comme l'orléanais, le berrichon ou le bourguignon, les rares spécialistes du sujet s'accordent à dire qu'il est difficile de traduire "bonne année" dans ces dialectes très peu parlés aujourd'hui. Signalons aussi qu'en catalan, langue parlée à la fois dans le sud de la France et en Espagne, "bonne année" se dit "bon any nou".

Par Lepetitjournal Valence Publié le 15/04/2018 à 2124 Mis à jour le 18/02/2021 à 1447 Les 21 et 22 avril prochain, l'association Valencia Language Exchange organise la seconde édition de son Festival International des Langues au High Cube de Valencia. Si en 2017, plus de participants avaient fait le déplacement, l'édition 2018 promet déjà de nouvelles activités et tout autant de visiteurs. Une envie d'apprendre communicative Organisée par l'association Valencia Language Exchange, bien connue pour ses nombreux intercambios qu'elle met en place tout au long de l'année, le Festival International des Langues se veut être un pont entre les hommes et faciliter l'apprentissage des différents idiomes qui composent le monde. Ce désir, c'est avant tout celui de Neeraj Manuja, plus connu par son surnom Nini ». Ce polyglotte d'origine Indienne excelle dans l'apprentissage des langues étrangères. Il en parle actuellement 11 et ne semble pas se fatiguer à en apprendre de nouvelles ! Il a d'ailleurs créé sa propre méthode d'apprentissage qu'il enseigne à travers le monde. La pratique au coeur de la méthode Fondée en novembre 2008 par sept personnes amoureuses des langues, l'association n'a cessé de grandir dès lors pour atteindre aujourd'hui le nombre impressionnant de membres. Mais mieux encore, Valencia Language Exchange a franchi les frontières valenciennes puisqu'elle est dorénavant présente dans toute l'Espagne mais également en Italie, en France et même en Inde ! Si l'immersion dans un pays est la meilleure façon d'apprendre une langue, elle est loin d'être la plus économique. C'est pourquoi l'objectif premier de l'association est de faciliter la rencontre entre natifs de différents pays afin de créer une émulsion favorisant l'apprentissage des langues. Le Festival International des Langues il n'y a pas d'âge pour apprendre ! Suite logique du travail de l'association, le Festival est apparu comme une évidence. L'idée de base était toute simple organiser une rencontre pour le plus grand nombre et promouvoir l'apprentissage de toutes les langues. Cette année, le Festival espère renouer avec le succès de l'an passé où plus de participants étaient venus durant les deux jours de festivités. De nombreuses activités seront proposées, tant sportives que culturelles, données en plusieurs langues, des conférences, des ateliers pour enfants et bien entendus, de nombreux intercambios ! De quoi ravir les plus petits comme les plus grands ! Retrouvez le programme complet sur le site officiel du Festival Internacional de Idiomas. Lepetitjournal Valence Site d'information, premier média des Français, francophones et francophiles à l'étranger, c'est VOTRE site !

PUIvous proposera. Statut: Cadre en Contrat à Durée Déterminée. Salaire brut mensuel: 2 650,00 – 3 130,00 EUR selon votre expérience en solidarité internationale + 50€ par semestre d’ancienneté avec PUI. Assurance comprenant couverture médicale et complémentaire santé, assistance 24h/24, rapatriement et prévoyance.

Très joli chant pour la nouvelle année. Signé Les Enfantastiques et Monsieur Nô. Je vous joins les paroles mises en forme par mes soins. Comme on n’est plus tout à fait en 2016, je vous joins le modifiable pour mettre une image de l’année qui convient. Télécharger le modifiable Bonne et heureuse année Télécharger le PDF Bonne et heureuse année Et ci-dessous la vidéo en provenance de la page YouTube des Enfantastiques que vous pouvez retrouver ici clique ! Et je vous invite à visiter le site officiel Les Enfantastiques Cette chanson est extraite de l’album Y’en a assez pour tout le monde 10 titres dans lequel vous pourrez retrouver les versions instrumentales. PS l’article avait été mis hors ligne en mars 2017 mais 4 ans plus tard le voilà de retour ! Sur le même thème Navigation de l’article Général techno ou pro : quel que soit le bac préparé, les résultats seront disponibles le mardi 6 juillet 2022 au plus tard pour la France métropolitaine. Certaines académies prévoient une diffusion des résultats du bac en début de matinée, d’autres attendront la fin de journée pour annoncer les reçus, les refusés et les admis ^{Souhaitez une bonne Fête des pères en plusieurs langues Parce que parfois une seule langue n'est pas assez pour dire à son papa à quel point on l'aime, voici 18 nouvelles façons de dire "Bonne fête papa !". À écrire sur une jolie carte à offrir où à dire au creux de l'oreille de son papa adorée, ces mots feront plaisir à tous les coups ! Retrouvez encore plus d'idées de Fête des pères ► Allemand Alles Gute zum Vatertag ! ► Anglais Happy father's day ! ► Autrichien Alles Gute zum Vatertag ! ► Espagnol ¡Felicidades Papá! ou ¡Feliz día del Padre! ► Finnois Hyvää isänpäivää ! ► Hébreux יום האב שמח ► Hongrois Boldog Apák napját ► Indonésien Selamat hari Ayah ► Italien Buona festa papà ► Malais hari raya ayah baik ► Néerlandais Goede Vaderdag ► Norvégien god fest far ► Polonais Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia ► Portugais Feliz dia dos pais ► Russe Счастливого Дня отца ► Slovène dober oče praznik ► Suédois Glad fars dag ► Turc bayramınız mutlu olsun baba » Découvrez aussi les origines de la Fête des pères !} KFGzG. 40 56 75 296 121 201 176 21 254

bonne année 2022 dans toutes les langues